<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Teleport News &#187; Metaverso</title>
	<atom:link href="http://www.teleport-news.com/tag/metaverso/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.teleport-news.com</link>
	<description>Cronache da Second Life</description>
	<lastBuildDate>Sun, 19 Jun 2011 22:34:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Un&#8217;altra vita su Second Life</title>
		<link>http://www.teleport-news.com/unaltra-vita-su-second-life.html</link>
		<comments>http://www.teleport-news.com/unaltra-vita-su-second-life.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Dec 2010 11:11:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Avatar]]></category>
		<category><![CDATA[community]]></category>
		<category><![CDATA[disabili]]></category>
		<category><![CDATA[Medicina]]></category>
		<category><![CDATA[Metaverso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.teleport-news.com/?p=193</guid>
		<description><![CDATA[Esattamente come l’ex marine invalido Jake Sully, protagonista di Avatar, il colossal diretto da James Cameron, i disabili possono trovare sul web il loro pianeta Pandora, che in questo caso di chiama Second Life. Uno studio pubblicato sulla rivista Rehabilitation Nursing da un gruppo di ricercatori dell’Università del Wisconsin sottolinea i vantaggi che può trovare [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Esattamente come l’ex marine invalido Jake Sully, protagonista di Avatar, il colossal diretto da James Cameron, i disabili possono trovare sul web il loro pianeta Pandora, che in questo caso di chiama <strong>Second Life</strong>. Uno studio pubblicato sulla rivista Rehabilitation Nursing da un gruppo di ricercatori dell’Università del Wisconsin sottolinea i vantaggi che può trovare in questi mondi virtuali creati sul web chi, nella vita quotidiana, subisce importanti limitazioni.</p>
<p style="text-align: justify;">Per la maggior parte degli utenti, parecchi milioni in tutto il mondo, il programma gratuito e lanciato nel giugno del 2003 dalla società americana <strong>Linden Lab</strong> è solo un passatempo interattivo e creativo, sempre in grado di rinnovarsi. Basta stare davanti al computer per avere accesso a un mondo virtuale ricco di ambienti e situazioni, dalle più quotidiane e banali alle più avventurose e fantastiche.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Second Life</strong> offre una possibile, per quanto virtuale, via di fuga da una realtà che limita, mortifica o deprime, e in questo modo può migliorare la qualità della vita. «Per i disabili la vita sul web può diventare una opportunità per superare i limiti imposti dalla propria condizione e compiere azioni e gesti a loro abitualmente preclusi: camminare o danzare, esplorare, fare incontri e comunicare, realizzare progetti, viaggiare e teletrasportarsi. Uno degli aspetti di maggior valore &#8211; come sempre trattandosi di un network &#8211; è poi quello della socializzazione» commentano Stephanie Stewart e Terry Hansen, entrambi docenti all’Università del Wisconsin, che hanno firmato la ricerca e che, sulla base di queste considerazioni, propongono <strong>Second Life come parte integrante dei programmi di riabilitazione</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">Fonte: <a href="http://www.corriere.it/salute/disabilita/10_dicembre_14/second-life-disabilita-avatar-valetto_8440015c-03b7-11e0-8ee8-00144f02aabc.shtml" target="_blank">corriere.it</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.teleport-news.com/unaltra-vita-su-second-life.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SecondLife secondo Fastweb</title>
		<link>http://www.teleport-news.com/secondlife-secondo-fastweb.html</link>
		<comments>http://www.teleport-news.com/secondlife-secondo-fastweb.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Aug 2010 10:14:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Formazione]]></category>
		<category><![CDATA[Money]]></category>
		<category><![CDATA[Siti]]></category>
		<category><![CDATA[Fastweb]]></category>
		<category><![CDATA[Linden Lab]]></category>
		<category><![CDATA[Metaverso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.teleport-news.com/?p=189</guid>
		<description><![CDATA[Sul numero di Agosto di ON! La rivista della Tv di Fastweb è comparso a pagina 9 un articolo su Second Life. Il testo non è particolarmente originale o interessante, riprende una notizia già ampiamente circolata, quella della riorganizzazione di Linden Lab e della relativa riduzione del personale. Inoltre come spesso accade negli articoli che [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Sul numero di Agosto di <strong>ON!</strong> La rivista della Tv di Fastweb è comparso a pagina 9 <strong>un articolo su Second Life</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">Il testo non è particolarmente originale o interessante, riprende una notizia già ampiamente circolata, quella della riorganizzazione di Linden Lab e della relativa riduzione del personale.</p>
<p style="text-align: justify;">Inoltre come spesso accade negli articoli che parlano di Second Life non mancano imprecisioni dovute ad una palese ignoranza di chi scrive nei confronti dei mondi virtuali.</p>
<p style="text-align: justify;">Ad ogni modo che molti giornali e siti si stiano nuovamente interessando a Second Life è un buon segno e ancora di più lo è il recente investimento promesso da Obama, per fare di SL un luogo di formazione e crescita per tutti.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-large wp-image-190" title="ON! Agosto 2010" src="http://www.teleport-news.com/wp-content/uploads/2010/08/ON-agosto-2010-689x1024.jpg" alt="" width="600" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.teleport-news.com/secondlife-secondo-fastweb.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SL7B – Settimo compleanno di Second Life</title>
		<link>http://www.teleport-news.com/sl7b-settimo-compleanno-second-life.html</link>
		<comments>http://www.teleport-news.com/sl7b-settimo-compleanno-second-life.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Jun 2010 16:44:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eventi]]></category>
		<category><![CDATA[Linden]]></category>
		<category><![CDATA[Linden Lab]]></category>
		<category><![CDATA[Metaverso]]></category>
		<category><![CDATA[tridimensionalità]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.teleport-news.com/?p=150</guid>
		<description><![CDATA[Grandi novità e numerosi eventi in arrivo per il settimo compleanno di Second Life, per maggiori informazioni visitate il sito: http://sl7b.wordpress.com/ http://slurl.com/secondlife/SL7B%20Imagination/87/118/22]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-151" title="slb7" src="http://www.teleport-news.com/wp-content/uploads/2010/06/slb7.jpg" alt="" width="500" height="375" /></p>
<p>Grandi novità e numerosi eventi in arrivo per il <strong>settimo compleanno di Second Life</strong>, per maggiori informazioni visitate il sito: <a title="sl7b" href="http://sl7b.wordpress.com/" target="_blank">http://sl7b.wordpress.com/</a></p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-157" title="SL" src="http://www.teleport-news.com/wp-content/uploads/2010/06/SL.jpg" alt="" width="500" height="351" /><br />
<img class="aligncenter size-full wp-image-158" title="sl7b" src="http://www.teleport-news.com/wp-content/uploads/2010/06/sl7b.jpg" alt="" width="500" height="295" /></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-161" title="upsidedown" src="http://www.teleport-news.com/wp-content/uploads/2010/06/upsidedown.jpg" alt="" width="500" height="375" /></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-162" title="mappa" src="http://www.teleport-news.com/wp-content/uploads/2010/06/mappa.jpg" alt="" width="500" height="273" /><a href="http://slurl.com/secondlife/SL7B%20Imagination/87/118/22" target="_blank">http://slurl.com/secondlife/SL7B%20Imagination/87/118/22</a></p>
<p style="text-align: center;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.teleport-news.com/sl7b-settimo-compleanno-second-life.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Amore In Second Life &#8211; Finzione o realtà?</title>
		<link>http://www.teleport-news.com/amore-in-second-life-finzione-o-realta.html</link>
		<comments>http://www.teleport-news.com/amore-in-second-life-finzione-o-realta.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Jun 2010 19:47:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alyssa Falodir</dc:creator>
				<category><![CDATA[Avatar]]></category>
		<category><![CDATA[Sex]]></category>
		<category><![CDATA[amicizia]]></category>
		<category><![CDATA[amore]]></category>
		<category><![CDATA[coppie]]></category>
		<category><![CDATA[Metaverso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.teleport-news.com/?p=142</guid>
		<description><![CDATA[Amore In Second Life Finzione o realtà? Sull&#8217;amore nato in second life il dibattito è ancora aperto: C’è chi afferma che è solo un passatempo e c’è chi “rischia” mettendo in gioco sentimenti veri. Trovare l’amore però non è così facile come sembra. Come nella realtà, anche qui può accadere qualsiasi cosa: storie di tradimenti, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2>Amore In Second Life<br />
<strong>Finzione o realtà?</strong></h2>
<p style="text-align: justify;">Sull&#8217;<strong>amore nato in second life</strong> il dibattito è ancora aperto: C’è chi afferma che è solo un passatempo e c’è chi “rischia” mettendo in gioco sentimenti veri.<br />
<strong>Trovare l’amore però non è così facile come sembra.</strong></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.teleport-news.com/wp-content/uploads/2010/06/matrimoni-sl.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-143" title="matrimoni in Second Life" src="http://www.teleport-news.com/wp-content/uploads/2010/06/matrimoni-sl.jpg" alt="Amore In Second Life" width="600" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Come nella realtà, anche qui può accadere qualsiasi cosa: storie di tradimenti, fidanzati con una Doppia seconda vita che hanno più mogli virtuali e anche avatar che scompaiono dal metaverso quando incontrano nella vita reale un compagno altrettanto reale.<br />
Molte volte accade di conoscere persone che hanno una diversa concezione di questo mondo: tu ci metti cuore e anima e alla fine ti ritrovi sola ad aspettare <strong>un marito virtuale</strong> ormai scomparso.</p>
<p style="text-align: justify;">Detto così capisco che per molti può sembrare incredibile, ma per una svariata gamma di individui tutto questo è “virtualmente reale!”<br />
Da quanto ho visto fino adesso in Second life, posso affermare che <strong>tutto è possibile</strong>.<br />
In molti criticheranno questa seconda realtà, ma non bisogna dimenticare che questo metaverso è anche un grande strumento di socializzazione: attraverso la chat, il voice e le infinite gesture a nostra disposizione, ogni persona può raccontarsi e farsi conoscere. Per quello che è o per quello che vorrebbe essere. Dietro a ogni avatar, infatti, si nasconde un individuo che ha –nella maggioranza dei casi- <strong>un cuore e dei sentimenti veri</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">Bisogna comunque dire che l’amore in second life ha svariati limiti: siamo davanti ad un computer e <strong>non c&#8217;è la possibilità di avere contatti fisici</strong> e inoltre, anche se le mitiche poseball permettono agli avatar di compiere azioni romantiche o sessuali, questo non ci dà in ogni caso la libertà di muoverci come vorremmo.<br />
La comunità virtuale ha in parte risolto anche questo problema, infatti, attraverso la chat, e con un po’ di fantasia, tutto diventa possibile e raccontare diviene così più facile che fare.</p>
<p style="text-align: justify;">Tra i vari forum ho notato che gran parte delle persone vedono i propri avatar e i loro movimenti come un semplice contesto, tutto di fatto si basa poi sulla descrizione e sulla capacità individuale di “stuzzicare” il proprio compagno.<br />
Nasce così un amore alternativo, chiamiamolo Platonico o non chiamiamolo affatto, ma non si può dimenticare che per molti esiste ed è -se così si può dire- molto più concreto di un amore esclusivamente carnale.<br />
<strong>Non me la sento di criticare questa forma di affetto</strong>, ognuno ha il diritto di vivere le proprie esperienze, che siano esse reali o virtuali, e se questa seconda vita ci rende felici, allora perché non assaporarla in tutti i suoi aspetti?</p>
<p style="text-align: right;"><em>Alyssa Falodir</em></p>
<p style="text-align: left;"><em><br />
</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.teleport-news.com/amore-in-second-life-finzione-o-realta.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Class action contro Second Life</title>
		<link>http://www.teleport-news.com/class-action-contro-second-life.html</link>
		<comments>http://www.teleport-news.com/class-action-contro-second-life.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 May 2010 23:49:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Avatar]]></category>
		<category><![CDATA[Money]]></category>
		<category><![CDATA[Tecnologia]]></category>
		<category><![CDATA[Class action]]></category>
		<category><![CDATA[Linden]]></category>
		<category><![CDATA[Metaverso]]></category>
		<category><![CDATA[Philip Rosedale]]></category>
		<category><![CDATA[soldi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.teleport-news.com/?p=114</guid>
		<description><![CDATA[Le class action sono azioni legali collettive di consumatori contro grandi aziende, sono molte diffuse in America, ma da un po’ sono possibili anche nel nostro Paese. Come forse saprete i termini di utilizzo di Second Life sono stati modificati, creando non poche discussioni, polemiche, parziali ritrattazioni della Linden, precisazioni, insicurezze da parte degli utenti, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright size-thumbnail wp-image-115" style="margin-left: 4px; margin-right: 4px;" title="second life" src="http://www.teleport-news.com/wp-content/uploads/2010/05/second_life-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" />Le <strong>class action</strong> sono <strong>azioni legali collettive</strong> di consumatori contro grandi aziende, sono molte diffuse in America, ma da un po’ sono possibili anche nel nostro Paese.</p>
<p>Come forse saprete <strong>i termini di utilizzo di Second Life sono stati modificati</strong>, creando non poche discussioni, polemiche, parziali ritrattazioni della Linden, precisazioni, insicurezze da parte degli utenti, ecc… Insomma un gran casotto.<br />
Ma c’è chi s’è spinto oltre, avviando un&#8217;azione legale quantomeno curiosa, dal momento che è stata intrapresa da un gruppo di abitanti dell’universo virtuale contro la società (reale) <strong>Linden Lab</strong> e il suo fondatore e <strong>Philip Rosedale</strong>.</p>
<p>Al centro del contendere, l&#8217;improvvisa modifica dei termini di servizio relativi a Second Life: che ha praticamente tolto ai suoi utenti il diritto di proprietà su terreni, abitazioni e beni. <strong>Proprietà virtuali, ma acquisite con soldi reali.</strong></p>
<p>Stando ai termini della class action, <em>Linden Lab avrebbe dispiegato ogni mezzo a sua disposizione per investire gli utenti (attuali e potenziali) con una massiccia campagna di marketing legata al mondo virtuale. Obiettivo, garantire loro un diritto esclusivo di proprietà su qualunque bene acquisito con veri e fruscianti dollari.</em></p>
<p>Questa azione collettiva è sicuramente una brutta grana per Linden Lab, che non ha commentato l&#8217;accaduto.</p>
<p>La questione, comunque la vogliate vedere, pone un interrogativo decisamente interessante: <strong>a chi spetta la proprietà di un bene virtuale acquistato con soldi reali?</strong> Acquisti che, ricordiamolo, rappresentano almeno 160 milioni di dollari dell’attuale valutazione di Linden Lab che si aggira sui 380 milioni.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.teleport-news.com/class-action-contro-second-life.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Alessandro Haber recita in un film su Second Life</title>
		<link>http://www.teleport-news.com/alessandro-haber-recita-in-un-film-su-second-life.html</link>
		<comments>http://www.teleport-news.com/alessandro-haber-recita-in-un-film-su-second-life.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Mar 2010 00:22:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Avatar]]></category>
		<category><![CDATA[Style]]></category>
		<category><![CDATA[Aimee Weber]]></category>
		<category><![CDATA[Alessandro Haber]]></category>
		<category><![CDATA[Bibbe Hansen]]></category>
		<category><![CDATA[Hacker]]></category>
		<category><![CDATA[machinima]]></category>
		<category><![CDATA[Mario Gerosa]]></category>
		<category><![CDATA[Metaverso]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.teleport-news.com/?p=111</guid>
		<description><![CDATA[Alcuni l&#8217;hanno definito il primo film italiano in Second Life, ma credo che sia almeno il terzo film a fregiarsi di questo titolo&#8230; Ad ogni modo è un film, è italiano ed è in Second Life, già questa è una notizia, e, ulteriore interesse viene dal fatto che, tra gli avatar/attori c&#8217;è quello di Alessandro [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Alcuni l&#8217;hanno definito il primo film italiano in Second Life, ma credo che sia almeno il terzo film a fregiarsi di questo titolo&#8230;<br />
Ad ogni modo è un film, è italiano ed è in Second Life, già questa è una notizia, e, ulteriore interesse viene dal fatto che, tra gli avatar/attori c&#8217;è quello di <strong>Alessandro Haber</strong>.<br />
<center><img src="http://www.teleport-news.com/wp-content/uploads/2010/03/haber-avatar.jpg" alt="" title="Haber" width="368" height="200" class="aligncenter size-full wp-image-112" /></center><br />
Il celebre attore ha dichiarato: &#8220;<em>recitare in un film su Second Life è come vedersi allo specchio. Ho prestato volentieri la mia immagine e la mia gestualità a questo innovativo progetto, e il bello è che ciò che è venuto fuori è un avatar molto più magro di me nella realtà. Erano anni che non mi vedevo così in forma!</em>&#8221;<br />
Il titolo di questo <strong>machinima</strong> è &#8220;Vola Vola&#8221;, del regista Berardo Carboni, con la presenza del già citato avatar di <strong>Alessandro Haber</strong>. Ma nella pellicola sono stati coinvolti altri avatar di Second Life. Fra i collaboratori che si sono prestati alla realizzazione tecnica o alla recitazione troviamo infatti, anche Aimee Weber, designer di architettura virtuale e di moda, fra gli avatar più famosi del mondo, che interpreta se stessa, e l’attrice newyorkese Bibbe Hansen, che alcuni forse ricorderanno in un film di <strong>Andy Warhol</strong>.<br />
L&#8217;idea di questo originale film è venuta al regista dalla lettura di uno dei libri dello studioso di mondi virtuali <strong>Mario Gerosa</strong>, che in seguito ha anche collaborato alla sceneggiatura della pellicola. &#8220;Vola Vola&#8221; parla principalmente delle dimensioni politiche e sociologiche dei mondi mediali, della libertà di espressione e dell&#8217;<strong>etica Hacker</strong>, ma nel film non manca anche una storia d&#8217;amore che, in qualche modo, attraversa tre generazioni.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.teleport-news.com/alessandro-haber-recita-in-un-film-su-second-life.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Abbreviazioni in chat</title>
		<link>http://www.teleport-news.com/abbreviazioni-in-chat.html</link>
		<comments>http://www.teleport-news.com/abbreviazioni-in-chat.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Mar 2010 11:48:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Avatar]]></category>
		<category><![CDATA[For dummies]]></category>
		<category><![CDATA[brb]]></category>
		<category><![CDATA[chat]]></category>
		<category><![CDATA[community]]></category>
		<category><![CDATA[lol]]></category>
		<category><![CDATA[Metaverso]]></category>
		<category><![CDATA[newbie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.teleport-news.com/?p=105</guid>
		<description><![CDATA[Se sei un “NEWBIE” ma non solo, puoi trovar difficoltà a capire cosa si dice in chat, specie se ti trovi in una land straniera, le abbreviazioni la fanno da padrone. E’ un fenomeno diffuso in molte chat, non solo in quella di Second Life… vediamo di fare un po’ di chiarezza. Non fatevi intimorire [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Se sei un “<strong>NEWBIE</strong>” ma non solo, puoi trovar difficoltà a capire cosa si dice in chat, specie se ti trovi in una <strong>land straniera</strong>, le abbreviazioni la fanno da padrone. E’ un fenomeno diffuso in molte <a title="Chat" href="http://www.javachat.it/" target="_blank">chat</a>, non solo in quella di <em>Second Life</em>… vediamo di fare un po’ di chiarezza.</p>
<p>Non fatevi intimorire dalle tante sigle che spesso si vedono in chat! Ecco un <strong>prontuario</strong> da portarsi sempre dietro per ogni occasione, finchè brb, ty e wb non saranno parte del vostro <strong>linguaggio quotidiano</strong>, in SL e non solo :p</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-117" title="chat" src="http://www.teleport-news.com/wp-content/uploads/2010/03/chat.jpg" alt="" width="330" height="226" /></p>
<p>10x o 10q: thanks (10=ten, x=ks) o thank you (10=ten, q=k you).<br />
3d: thread.<br />
afaik: As Far As I Know, per quanto ne so.<br />
<strong>aka:</strong> Also Known as, Anche conosciuto come.<br />
<strong>afk:</strong> Away From Keyboard, momentaneamente lontano dalla tastiera.<br />
asd: simile a lol (asdasdasd)<br />
asap: As soon as possible, Non appena possibile &#8211; Al più presto.<br />
asl?: age, sex, location?, qual è la tua età, qual è il tuo sesso, dove ti trovi?<br />
bak o back: Back At the Keyboard (si è di nuovo di fronte alla tastiera)<br />
bb: bye-bye, arrivederci.<br />
bbl: be back later, torno più tardi.<br />
<strong>brb:</strong> be right back, torno subito<br />
bro: brother, fratello<br />
btw: by the way, a proposito.<br />
Cu: see you, ci vediamo.<br />
Cya: Cover Your Ass, Parati il culo, un saluto informale simile a cu.<br />
ftv: for the victory , Per la vittoria.<br />
ftw: fuck the world, fanculo il mondo.<br />
fyi: For your information, per tua informazione<br />
fu: fuck you, fanculo gg o gj: good game o good job, bel lavoro<br />
gh: piccola risata o sorriso, (ghghgh)<br />
giyf: google is your friend, google è tuo amico ovvero <strong><em>cerca la risposta su google</em></strong><br />
gl: Good Luck, buona fortuna<br />
gratz: congratulations, congratulazioni<br />
gtg o g2g: got to go, devo andare.<br />
hf: Have Fun, buon divertimento<br />
idk: I don&#8217;t know, non so.<br />
ihm: I hate myself, mi detesto, odio me stesso (per dover dire/fare questo).<br />
iirc: If I remember/recall correctly, se ricordo bene.<br />
imho: acronimo dell&#8217;espressione inglese in my humble opinion, a mio modesto<br />
parere, può essere anche inteso come in my honest opinion con medesimo significato.<br />
Irl o rl: in real life, nella vita reale<br />
j/k o jk: just kidding, sto scherzando/non prendermi sul serio.<br />
l2p: learn to play, impara a giocare.<br />
l8r o cul8r o l8: later o see you later, ci vediamo più tardi.<br />
lmao: laughing my ass off, ridere a crepapelle.<br />
<strong>lol:</strong> laughing out loud o lots of laughs, un sacco di risate, sto ridendo sonoramente.<br />
m8: mate, compagno.<br />
nm: not much o never mind, non molto, non importa.<br />
n8 o nn: night o nice night, notte, a significare buona notte.<br />
np: no problem, nessun problema.<br />
nvm: never mind, lascia perdere, non importa.<br />
omg: oh, my God!, oh, mio Dio!<br />
omfg: oh my fucking God, oh, ***** Dio!<br />
omw: on my way! sto arrivando.<br />
o rly: oh, really, oh, davvero (usata ironicamente)<br />
ot: off topic, fuori argomento<br />
paw: parents are watching, stai attento a cosa scrivi perché i miei genitori stanno guardando<br />
plz: please, perfavore<br />
r u: are you…? Sei tu…?<br />
<strong>Rotfl:</strong> rolling on the floor laughing, mi rotolo per terra dal ridere.<br />
stfu: shut the fuck up, chiudi quella fogna o stuff the fuck you, più o meno vai a quel paese.<br />
sup: what&#8217;s up? wassup?, cosa succede?<br />
tia: thanks in advance, grazie in anticipo.<br />
ttyl: talk to you later, parlerò con te più tardi, ci si vede dopo.<br />
ty, thx o tnx: thank you o thanks, grazie.<br />
w8: wait aspetta!.<br />
wb: welcome back, ben tornato.<br />
wtf: what the fuck!, ma che cazzo!.<br />
wth: what the heck!(Anche what the hell!), che diamine!/che diavolo!;<br />
<strong>xxx:</strong> ecsecsecs, simile a Sex-SexSex, è anche semplicemente usato per dire baci</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.teleport-news.com/abbreviazioni-in-chat.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un negozio virtuale 3D by Apple</title>
		<link>http://www.teleport-news.com/negozio-virtuale-3d-apple.html</link>
		<comments>http://www.teleport-news.com/negozio-virtuale-3d-apple.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Feb 2010 17:40:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tecnologia]]></category>
		<category><![CDATA[Apple]]></category>
		<category><![CDATA[Metaverso]]></category>
		<category><![CDATA[shopping]]></category>
		<category><![CDATA[tridimensionalità]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.teleport-news.com/?p=97</guid>
		<description><![CDATA[Tra i brevetti depositati da Apple all&#8217;Ufficio statunitense marchi e brevetti ci sarebbe una privativa su un sistema di negozio virtuale in 3D. Il brevetto, depositato nell&#8217;aprile 2008 presenta il titolo &#8220;Atmosfera di shopping online aumentata&#8220;. Pare essere un negozio online tridimensionale arricchito da riferimenti climatici come sole, stelle, sfondi variabili in base all’ora, alle [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.teleport-news.com/wp-content/uploads/2010/02/apple-150x150.jpg" alt="" title="apple" width="150" height="150" class="alignleft size-thumbnail wp-image-98" />Tra i brevetti depositati da <strong>Apple</strong> all&#8217;<em>Ufficio statunitense marchi e brevetti</em> ci sarebbe una privativa su un sistema di <strong>negozio virtuale in 3D</strong>.<br />
Il brevetto, depositato nell&#8217;aprile 2008 presenta il titolo &#8220;<strong><em>Atmosfera di shopping online aumentata</em></strong>&#8220;. Pare essere un <strong>negozio online tridimensionale</strong> arricchito da riferimenti climatici come sole, stelle, sfondi variabili in base all’ora, alle stagioni, ecc.., <strong>avatar personalizzati</strong> e possibilità di interazioni con altri utenti.<br />
L’obbiettivo, già espresso nel titolo sarebbe di <strong>migliorare l&#8217;esperienza dello shopping online</strong> arrivando a coniugare i vantaggi degli e-commerce ai piaceri dello shopping tradizionale, meno rapido ed efficace forse, ma più socialmente appagante.<br />
L&#8217;idea che Cupertino si lanciasse nel 3D, in un mondo che viene sostanzialmente assimilato ai <strong>metamondi stile Second Life</strong>, ha suscitato in Rete una serie di speculazioni. Secondo l&#8217;ipotesi predominante tale tecnologia sarebbe stata brevettata si, ma pare poco plausibile che Cupertino abbandoni, almeno a breve, il suo stile tradizionale ed inconfondibilmente minimalista per una soluzione di questo tipo.<br />
Staremo a vedere.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.teleport-news.com/negozio-virtuale-3d-apple.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Miss Metaverso</title>
		<link>http://www.teleport-news.com/miss-metaverso.html</link>
		<comments>http://www.teleport-news.com/miss-metaverso.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Dec 2009 12:22:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Avatar]]></category>
		<category><![CDATA[Eventi]]></category>
		<category><![CDATA[Siti]]></category>
		<category><![CDATA[Style]]></category>
		<category><![CDATA[community]]></category>
		<category><![CDATA[concorso]]></category>
		<category><![CDATA[foto]]></category>
		<category><![CDATA[Metaverso]]></category>
		<category><![CDATA[Miss]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.teleport-news.com/?p=50</guid>
		<description><![CDATA[I concorsi di bellezza su Second Life sono numerosi, come d&#8217;altra parte anche in Real Life. Oggi vi parlo di Miss Metaverse un concorso promosso dal sito http://www.koinup.com/group/miss-metaverse/ Tutte le avatar possono partecipare inviando delle foto. La community voterà e decreterà la bellezza virtuale vincitrice che sarà annunciata il 20 Gennaio.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;">I <strong>concorsi di bellezza su Second Life</strong> sono numerosi, come d&#8217;altra parte anche in <em>Real Life</em>.</p>
<p>Oggi vi parlo di <em>Miss Metaverse</em> un concorso promosso dal sito <a href="http://www.koinup.com/group/miss-metaverse/">http://www.koinup.com/group/miss-metaverse/</a></p>
<p>Tutte le avatar possono partecipare inviando delle foto.</p>
<p><strong>La community voterà</strong> e decreterà la bellezza virtuale vincitrice che sarà annunciata il 20 Gennaio.</p>
<p><center><img class="aligncenter size-medium wp-image-51" title="Anita" src="http://www.teleport-news.com/wp-content/uploads/2009/12/Anita-300x260.jpg" alt="" width="300" height="260" /></center></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.teleport-news.com/miss-metaverso.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

